Inti tista’diġà smajt li l-lingwa portugiża għandha ħafna accents u l-djaletti. Id-differenza fil-pronunzja, l-aċċent, tifsiriet differenti ta’l-istess kliem u espressjonijiet, l-barri-lingwa, u l-oħra d-differenzi — dan kollu hija wiesgħa palette tal-kunċetti Ġenerali tal-lingwa portugiża. Mhux iżolati wisq mill-tema, jien se ngħidu li aħna hawnhekk se jiffamiljarizzaw irwieħhom ma’wieħed mit-tipi tal-portugiż Brażiljan. Bejn wieħed u ieħor dan huwa komuni portugiżi, iżda ħaffer ftit aktar profonda inti se ara l-karatteristiċi distintivi ta’l-portugiż Lisbona jew, per eżempju, bil-portugiż, mill-Kaaba Verde (il-Kap Verde), il-Możambik u l-Angola.

Għaqli livered. Din il-kwistjoni inkwiet kulħadd li stabbiliti biex jitgħallmu portugiża jew bħala huwa msejjaħ Brażiljan-lingwa. Tibda bil-passi żgħar, faċli u sempliċi biex iwettqu li se ma jidhirx li inti tkun xi il-vjolenza. Jekk inti qed jintużaw għall-formulazzjoni ta’pjan ta’azzjoni, dan jista’jkun utli ħafna. U jekk le, flimkien aħna bil-mod timxi fid-direzzjoni t-tajba, bħal fil-tgħid ‘aktar għaġla, inqas veloċità’. Jekk inti qed jintuża biex nimxu malajr u dan il-qawl mhux dwarek, allura hemm ukoll l-għażla tal-rivoluzzjoni-veloċità ta l-promozzjoni għall-ħolma tiegħek. Dan huwa mod ħafna aktar mgħaġġla u aktar intensi, u r-riżultat se jidhru ħafna qabel. Li triq inti simili, inti tiddeċiedi. U l-I riżerva biss volontarja l-għajnuna, huma jridu jagħtu dawk li sinċerament trid titgħallem il-portugiż, mhux biss jgħidu ‘tixtieq’. Fejn tibda għall-bidu li biss kisbu l-idea ta’l-awto-istudju tal-lingwa portugiża, wieħed m’għandux għalfejn tħares’il bogħod. Kulma għandek bżonn hija l-pinna, il-karta, kif ukoll diliġenti l-isforz, l-impenn sod, qawwija id-determinazzjoni u l-xewqa kbira

About